[from Vietnam-era U.S. military slang via the games Doom and Quake]
1. To kill another player's avatar in a multiuser game. “I hold the office Quake record with 40 frags.”
2. To completely ruin something. “Forget that power supply, the lightning strike fragged it.” See also gib.