This spam just came in via Tiscali UK. Apparently the spammers have discovered the magics of Babelfish. But true to form they botched it: the babblefish mangles (apparently) reasonable English into hilarious stuff quite totally unlike German...
I found that piece of shit so funny and laughable that I'm including it in all its glory (sans most headers and with a few line breaks added) May MR. FRANK ZULU get lots of spam!
Return-Path: <frank_zulu1@handbag.com> Date: Wed, 22 Sep 2004 04:10:57 -0700 Message-ID: <413FCB2700096D40@mk-cpfrontend-4.mail.uk.tiscali.com> From: "FRANK ZULU" <frank_zulu1@handbag.com> Subject: DRINGENDER GESCHÄFT ANTRAG Reply-To: frank_zulu2003@yahoo.com To: undisclosed-recipients:; Nationale Wahlkommission Harare. Zimbabwe. Antrag für Geschäft für gegenseitigen Nutzen. Ich habe die Ehre und das Privileg, diesen Antrag zu schicken Ihnen über elektronische Post. An erster Stelle kann L Gebrauch dieses Mittel, sich als Herr Frank Zulu vorzustellen. Ich bin die Sekretärin Zimbabwean der nationalen Wahlkommission, die mit der Verantwortlichkeit aller Angelegenheiten aufgeladen wird. Anderen Mitgliedern der Kommission und des L wurden die Gesamtsumme $50 Million US der Dollar vom Präsidenten Robert Mugabe in den letzten allgemeinen Wahlen gegeben, zum er in Energie durch Monumental Takelung, Handhabungen zurückzubringen der Abbildungen, sicherzugehen, daß er Landdiasieg in den Abstimmungen haben würde, die ordnungsgemäß infolgedessen von unserer Kommission geleitet wurden, dieser Sieg ist erzielt worden und die Kapital als Veranlassung unter unserer Steuerung. Dieser Wahlsieg ist von den International Beobachtern als betrügerisches gefolgt worden und beobachtet worden, dennoch hat der Präsident sich verewigt, um anzutreiben und er ist z.Z. der Präsident und Oberbefehlshaber der bewaffneten Kräfte. Was wird von Ihnen in diesem Antrag erwartet? Sie werden erwartet, uns zu helfen, diese Summe zu empfangen, die wir sorgfältig vor kurzem in Richtung zum Ende des letzten Jahres (2003) über Ladung zum oversea Land aus Sicherheit Grund geschickt haben. Die Kapital in der Frage sind in der Bargeld Form, aber, da wir Staatsbeamte sind und wir behalten nicht fremdes Konto bei, das wir Sie bescheiden drängen, die Kapital in unserem Namen zu halten. Sie werden erwartet, 25%, als Ihr Anteil für die Übertragung dieses Services zu haben, während das restliche für uns unter Ihrer Überwachung gehalten wird, bis wir unsere Taten zusammen sind in Zukunft einsetzen. Wenn Sie gut abgeschaffen werden, diese Verhandlung anzufassen, geben wir Ihnen weitere Richtlinien und andere Richtlinien. Erhalten Sie in der Note mit mir bitte durch meine private E-mail: frank_zulu_1@yahoo.com zu stellen Sie Empfänger Ihrer Antwort auf mich sicher. Danke. Herzlichst. Aufrichtiger Zulu stellen Empfänger Ihrer Antwort auf mich sicher, den Sie diesem mit Englisch antworten können, wenn Sie können, Ihnen dankend. Herzlichst. Frank Zulu __________________________________________________________________ Get Tiscali Broadband From £15:99 http://www.tiscali.co.uk/products/broadbandhome/
