A few weeks ago I was wearing my Nirvana shirt (x-eyed smiley on the front, "flower sniffin, kitty pettin, baby kissin, corporate rock whores" on the back) and waited in the queue at the supermarket.
A woman behind me asked me what kind of company I work for: she had read the t-shirt text and thought it might involve gardening or rock walls...